FileBot翻译站点

一、网站简介

FileBot 是一款专注于影视媒体文件批量重命名和字幕自动匹配的终极工具，专为 NAS 和家庭影院玩家打造。它能自动从 TheTVDB、TheMovieDB 等权威数据库抓取正确的剧集名称、季号、集数，并将杂乱的文件名整理成 Plex、Jellyfin、Emby 等媒体服务器所要求的规范命名格式。同时内置强大的字幕查找功能，支持 OpenSubtitles、Subscene 等来源，一键匹配中文及多语言字幕，彻底解决手动整理影视库的痛苦。

二、公司背景

FileBot 由德国开发者 rednoah 于 2007 年开始创建，至今已维护十余年，是全球范围内最受信赖的影音文件整理工具之一。其底层依托 Java 跨平台特性，可运行于 Windows、macOS、Linux 以及群晖、威联通等 NAS 设备，在 Homelab 社区中拥有极高声誉，并被 Plex、Emby 等官方推荐为最佳伴侣工具。

三、核心功能

• 智能重命名：支持多种预设规则（如 {n} – {s00e00} – {t}），自动匹配剧集元数据，批量将“第01集.mp4”变成“权力的游戏 – S01E01 – 凛冬将至.mp4”。
• 字幕自动下载：内置 OpenSubtitles、Subscene 等字幕源，能够根据文件哈希或名称精准匹配，支持批量下载中文、英文等多语言字幕，并自动与视频文件同名存放。
• 媒体信息解析：无需播放即可提取视频分辨率、编码、音频轨道等媒体属性，支持在命名规则中插入 {vf}、{ac} 等变量，方便区分 4K、HDR、DTS-HD 等不同版本。
• 链接与硬链接整理：针对 BT 下载做种的目录，支持创建硬链接或符号链接，既能保持做种路径不变，又能在媒体库中生成规范命名的文件，且不占用额外存储空间。
• 自动化 CLI 工具：提供强大的命令行接口和 Groovy 脚本支持，可集成至 qBittorrent、Transmission、SABnzbd 等下载客户端完成下载后全自动整理。

四、网站特点

• 格式兼容广泛：支持电影、电视剧、动画、音乐视频等几乎所有常见影视内容，并能区分多版本、导演剪辑版等复杂情况。
• 跨平台生态系统：提供 Windows、macOS、Linux 图形界面及 Docker 部署方案，完美融入 Homelab 自动化流水线。
• 纯净无广告：开源透明，无任何捆绑软件或广告植入，付费版本仅提供更便捷的安装包，核心功能完全免费开源。
• 社区插件丰富：拥有活跃的社区脚本库，可扩展 IMDb、AniDB 等数据源，满足动漫、纪录片等特殊元数据获取需求。

五、适用人群

• NAS 影音发烧友：需要将海量 BT/PT 下载资源自动整理成精美海报墙的群晖、威联通等私有云用户。
• 家庭影院搭建者：使用 Plex、Jellyfin、Emby 等媒体服务器，要求影视库规范命名以保证刮削成功率的用户。
• 数据归档强迫症：对文件命名格式有严格要求，希望一键批量标准化剧集、电影文件名的强迫症玩家。

六、应用场景

• 场景一：PT 站下载了整季电视剧，文件名类似“www.xxx.com-Game.of.Thrones.S01.1080p”，用 FileBot 拖拽即自动识别为《权力的游戏 第一季》，并批量重命名为“Game.of.Thrones.S01E01.1080p.mkv”。
• 场景二：外网下载的高清电影缺少中文字幕，启动 FileBot 的字幕查找功能，自动搜索 OpenSubtitles 中文区匹配度最高的 ASS/SRT 字幕，下载后与视频同名，播放器自动加载。
• 场景三：在 qBittorrent 中设置下载完成后执行 FileBot 脚本，实现从下载到整理全自动完成，下班回家打开 Plex 即可看到当天新增的影视海报。
• 场景四：动漫收藏夹里几百集《海贼王》以 CRC32 校验值命名，通过 AniDB 数据源预设规则，一键重命名为“海贼王 – 001 – 我是路飞！”的清晰格式。

七、常见问题（FAQ）

Q：国内网络能否直接访问 FileBot 官网？
A：FileBot 官网服务器位于海外，国内网络环境下可能无法直接打开，需在特定网络环境下访问。不过软件本身及内置数据源大部分可在国内正常使用，也可通过 GitHub 获取安装包。

Q：FileBot 是否完全免费？
A：FileBot 核心功能完全开源免费，可在 GitHub 获取源码自行构建。官方安装包收费是为了支持开发者，功能无差异。Linux Docker 版和命令行版本完全免费使用。

Q：重命名错误导致分类混乱怎么办？
A：FileBot 提供撤销操作和历史记录功能，可随时回滚至重命名前状态。建议在正式整理前先用预览功能确认匹配结果，并针对特殊剧集手动匹配修正后再批量应用。

Q：是否支持动画和纪录片这类元数据来源较少的媒体？
A：支持。除了内置的 TheTVDB、TheMovieDB 外，FileBot 可通过社区脚本添加 AniDB 等动漫专属数据库，以及通过自定义系列映射处理纪录片、综艺等非标内容。

八、类似网站

• MediaElch：专注 Kodi 和 Plex 媒体库刮削的跨平台管理器。
• TinyMediaManager：功能类似的多源刮削与媒体库整理工具。
• Sonarr/Radarr：自动化影视下载与系列管理工具，内置重命名与整理功能。