PHP: 序言 – Manual

PHP: 序言 – Manual 是 PHP 官方编程语言的中文参考手册，面向 PHP 后端开发者、从旧版升级的技术负责人以及入门学习 PHP 的工程师，提供所有内置函数的参考文档、语言规范、安装配置说明和安全开发指南。手册完全免费，可免登录浏览，国内网络可正常访问 php.net 主站及镜像节点，页面加载稳定。

按扩展分类查阅函数参考

函数参考是手册最常用的部分，按扩展分类收录所有内置函数，每个函数页面包含原型、参数、返回值、更新日志与示例。开发者可以直接在搜索框输入函数名，快速定位到官方说明，避免被碎片化博客中的过时信息误导。手册还提供用户贡献注释，社区成员常在下方补充边界提醒和实战经验，这些内容经过审核，比论坛讨论更可靠。

掌握语言参考中的基础语法

语言参考系统阐述变量、类型、运算符、控制结构、命名空间等基础语法，适合入门学习或日常查阅。与函数参考不同，语言参考更侧重概念和规则，例如类型转换的细节、异常处理的机制，这些内容在函数页中往往不会展开。对于从旧版升级 PHP 的技术负责人，语言参考中的迁移附录能帮助快速识别不兼容变更。

下载离线 PDF 或 CHM 手册

手册提供 HTML 和 PDF 格式的离线下载，也支持 CHM 格式，方便开发者在无网络环境或本地编辑器中随时查阅。离线版本包含函数参考全文、语言参考全文、安装配置指南和安全指南，内容与在线版同步更新。下载页面位于手册导航栏的“下载”链接，无需注册即可获取。

参考安全开发指南防御漏洞

安全开发指南是手册中容易被忽视的实用部分，它分析 SQL 注入、XSS、CSRF 等常见漏洞及防御方法，并给出代码示例。指南不依赖特定框架，而是从 PHP 语言特性出发，帮助开发者理解安全风险的本质。对于处理用户输入或数据库操作的模块，查阅安全指南可以避免低级错误。

利用用户贡献注释补充实战经验

每个函数页面底部都支持用户贡献注释，社区评论常补充官方文档未覆盖的边界情况，例如特定版本下的行为差异、性能优化技巧或与其他扩展的交互问题。注释需要经过审核才会显示，因此质量相对可控。开发者也可以参与贡献，帮助完善中文翻译或添加示例。

手册由全球 PHP 开源社区共同维护，中文翻译团队长期跟进，覆盖绝大多数核心扩展。当前访问状态正常，点击即可查阅。