ProPublica翻译站点

ProPublica 是一家独立的非营利调查新闻编辑室，自 2008 年起持续发布揭露政府与企业滥用权力的深度报道，所有内容永久免费开放。该站以公共利益为导向，不设付费墙、不投放广告，用户无需注册即可浏览全部调查报道、原始数据集和交互式数据工具。

ProPublica 拥有超过 150 名记者，覆盖政府、商业、刑事司法、环境、教育、医疗、移民、科技等领域。其报道已获得 7 项普利策奖、5 项皮博迪奖、5 项艾美奖和 15 项乔治·波尔克奖。资金主要来自个人捐赠、基金会资助和演讲活动收入，这使得编辑室能够独立于商业和政治压力，专注于具有社会影响力的调查项目。

免费获取普利策奖级调查报道

ProPublica 的调查报道库面向全球读者完全开放。用户可直接访问 propublica.org，按主题浏览或搜索特定调查项目。报道涵盖政府问责、企业不当行为、医疗系统缺陷、刑事司法不公等议题。每篇报道均附有方法说明和原始数据链接，便于研究者核实与引用。

该站还提供新闻应用和交互式数据工具，例如用于查询医生收费记录的 Dollars for Docs、追踪警察投诉的数据库等。这些工具将复杂数据集转化为可检索的界面，适合记者、政策研究者和公共利益倡导者使用。

原始数据集与交互式数据工具

ProPublica 将报道所依据的原始数据集免费开放给公众。用户可下载 CSV 格式的数据文件，或通过在线查询工具直接检索。数据覆盖领域包括医疗报销、企业游说、政府合同、教育经费等。这些资源无需注册即可获取，适合进行二次分析和交叉验证。

交互式数据工具是 ProPublica 的特色资产。例如，用户可通过“医生付款查询”工具查看制药公司向医生支付的费用，通过“学校财务分析”工具比较各学区的资源分配。这些工具降低了数据使用门槛，使非技术用户也能参与公共事务监督。

第一步：数据公开

ProPublica 的本地报道网络自 2018 年启动，已与全美新闻机构合作完成超过 100 个项目。该网络向合作媒体提供编辑支持、数据分析和研究资源，帮助地方新闻机构开展深度调查。2024 年，ProPublica 启动了 50 州倡议，承诺到 2029 年在所有 50 个州支持问责报道项目。目前已在 17 个州派驻记者，并与 21 家本地新闻机构保持活跃合作。

合作项目已产生实际影响，包括推动阿拉斯加宣布国家紧急状态、免除田纳西州孟菲斯市的债务、促使爱达荷州和夏威夷州拨款解决长期问题。这些成果体现了本地调查报道在政策改变和社区改善中的直接作用。

通过免费简报追踪最新调查

ProPublica 提供免费电子邮件简报，用户可订阅后定期接收最新调查报道、数据更新和编辑精选。简报内容涵盖当日重点报道、深度解读和即将发布的项目预告。订阅无需付费，可在网站首页底部填写邮箱地址完成。该简报适合希望持续跟踪 ProPublica 调查进展的普通读者和专业人士。

作为官方入口，propublica.org 是获取 ProPublica 全部调查报道、原始数据和交互工具的唯一渠道。该站无付费墙、无广告、无需注册，所有资源永久免费开放。用户可直接访问，按需浏览或搜索特定议题的报道与数据。