ADA – AQUA DESIGN AMANO（自然水族）翻译站点

ADA – AQUA DESIGN AMANO（自然水族）是天野尚于1992年4月在日本新潟创立的自然水族造景品牌，其官网（adana.co.jp）是了解品牌理念、产品线及IAPLC大赛的官方入口。网站免登录即可浏览全部内容，包括产品目录、造景作品图库和月刊杂志。

从官网获取IAPLC大赛与自然水族展览馆信息

IAPLC国际水草造景大赛由ADA主办，是全球规模最大的水草造景赛事，汇集来自80多个国家和地区的作品。官网提供历年获奖作品图库，是参赛者与爱好者研究造景趋势的重要资源。自然水族展览馆位于新潟，周日及法定节假日免费开放，展示ADA的造景理念与实景缸体，参观信息可在官网查询。

ADA出版月刊《Aqua Journal》，内容涵盖造景技术、水草维护和产品使用手记，官网可在线阅读或下载往期内容。产品目录与规格页面列出全系列器材，包括水草泥、沉木、灯具等，但具体价格未公开。旗下子品牌DOOA专注雨林/沼泽风格造景，提供独立的产品线。

同类品牌包括Dennerle（德国）和Tropica（丹麦），分别侧重欧洲水族器材与前景水草培育，与ADA的自然水族风格形成差异。用户可根据造景偏好选择参考。