Bazarr翻译站点

Bazarr 是 Sonarr 和 Radarr 的配套应用，用于自动管理和下载多语言字幕，让 NAS 家庭影院用户无需手动寻找字幕。它由 morpheus65535 开发维护，以 GPLv3 开源协议发布，支持 Windows、Linux、macOS 和 Raspberry Pi 等平台。

自动字幕下载与升级

Bazarr 的核心功能是自动为 Sonarr 和 Radarr 中的影视内容搜索并下载字幕。当 Sonarr 或 Radarr 添加新剧集或电影时，Bazarr 会自动触发字幕搜索，从超过 40 个字幕源中匹配最佳字幕。这些字幕源包括 OpenSubtitles、Subscene、Addic7ed 等常见站点。此外，Bazarr 还具备字幕升级功能：如果已下载的字幕质量较低（如格式不对或语言不全），它会自动替换为更高质量的版本，整个过程无需用户干预。

字幕升级

Bazarr 提供 Docker 镜像，由 LinuxServer.io 维护，这是 NAS 用户最常用的部署方式。Docker 部署后，Web UI 默认运行在 6767 端口，用户可通过浏览器访问管理界面。在 Web UI 中，可以配置 Sonarr 和 Radarr 的连接信息、选择字幕语言偏好、管理字幕源列表，以及查看下载历史。除了 Docker，Bazarr 也支持直接安装在 Windows、Linux 和 macOS 上，适合不同环境的 Homelab 玩家。

从输入到手动搜索

除了自动模式，Bazarr 还提供手动搜索功能。用户可以在 Web UI 中按需搜索特定影视的字幕，并手动选择下载。这对于自动匹配不理想的情况非常有用。Bazarr 支持的字幕源超过 40 个，用户可以根据可用性和偏好启用或禁用特定源。Bazarr 需要与 Sonarr 和 Radarr 配合使用，不独立扫描磁盘，因此它无法直接为已存在的媒体文件添加字幕，除非这些文件已被 Sonarr 或 Radarr 管理。